گوگل پشتیبانی از ابزارک مترجم وبسایت مترجم خود را از سر می­گیرد و استفاده از آن را برای استفاده‌های غیرتجاری، رایگان خواهد شد. گوگل در تلاشی جهت کمک به مردم برای دستیابی به اطلاعات مورد نیاز در خصوص وضعیت همه‌گیری کووید-19، ابزار مترجم وبسایت مترجم گوگل را مورد پشتیابی قرار می­دهد.

گوگل پیشتر پشتیبانی از این افزونه را که به بازدیدکنندگان امکان ترجمه‌ی صفحات اینترنتی را به بیش از صد زبان به صورت رایگان فراهم می‌کرد، متوقف کرده بود. در حالیکه ­اکنون تصمیم گرفته‌ که با توجه به آنچه در جهان در حال وقوع است، صاحبان وبسایت‌ها دوباره به این ابزار دسترسی داشته باشند.

"در چنین وضعیتی که درگیر همه‌گیری جهانی هستیم، صاحبان وبسایت‌ها در سرتاسر جهان، از مقامات دولتی گرفته تا سازمان های بهداشتی، مرتباً وب سایت های خود را با هدف کمک به مبارزه با گسترش کووید-19 و فراهم کردن دسترسی به منابع، با قرار دادن جدیدترین اطلاعات بروزرسانی می کنند.

با این حال، اغلب این صاحبان وبسایت‌ها، زمان یا بودجه لازم برای ترجمه این مطالب به چند زبان را ندارند. این امر می تواند مانع از رسیدن بسیاری از اطلاعات ارزشمند به مجموعه‎‌ی متنوعی از خوانندگان شود."

ابزارک مترجم گوگل علاوه بر ترجمه‌ی محتوای صفحات اینترنتی، قادر به ترجمه‌ی محتوای فایل‌هایی مانند فایل پی‌دی‌اف نیز است.  علاوه بر این، مترجم وبسایت گوگل از فناوری ترجمه‌ی ماشینی استفاده می‌کند. از این رو یکپارچه‌سازی آن آسان است و برای استفاده‌ وبسایت‌های غیرتجاری، رایگان خواهد بود. باید به این نکته توجه داشت که استفاده از ابزارک مترجم وب سایت کاملاً محدود به وبسایت‌های دولتی، غیرانتفاعی و  غیرتجاری است که تمرکز اصلی آنها روی پاسخ کووید-19 است.

اگر وبسایت شما نیز دارای این شرایط است، می‌توانید با پر کردن این فرم جهت دسترسی به ابزارک مترجم گوگل درخواست بدهید.

برای سایر وبسایت‌ها، گوگل استفاده از ترجمه‌ی ابری "ای پی آی" خود  را پیشنهاد می‌کند. گوگل به همه یادآوری می‌کند که ترجمه‌های آن همیشه بی‌نقص نیست. از این رو، این نکته را هنگام اضافه کردن ابزارک به وبسایت خود  یا هنگام خواندن مطالب ترجمه شده توسط ابزارک مترجم، به خاطر داشته باشید.

"در آخر، توجه به این نکته بسیار مهم است که اگرچه ما به طور مداوم به دنبال راه‌هایی برای ارتقای کیفیت ترجمه های خود هستیم؛ اما ممکن است آنها بی نقص نباشند، و از این رو  لطفاً هنگام خواندن مطالبی که با استفاده از مترجم گوگل ترجمه شده است، از بهترین قضاوت شخصی خود استفاده کنید. "

منبع: searchenginejournal

اخبار مرتبط:

گوگل راهکار جدیدی برای تبدیل یادداشت‌­ها به قابلیت های خود افزوده است